Dorian RecordingsDOR-93190
BALLADS OF THE SEPHARDIC JEWS
SARBAND
In the Diaspora, Hispanic Jews handed down their medieval Spanish past: customs, music and language. The traditional songs characteristic of the Sephardic Jews were and still are to this day the romanzas in the Jewish-Spanish tongue - judezmo - which is today sometimes misinterpreted as ladino (a term which actually refers to translations from Hebrew into Spanish: ladinar) and corresponds to djudiyo in the Levante and haketiya in the Maghreb. The lyrics of these songs recount the lives or Spanish Jewry and tell of Spanish history.
- Vladimir Ivanoff
[1.] a. Ea Judios / b. Yo en estando / c. Yo m'estava reposando
[2.] Calvi, Calvi / Rey Don Alonso / Kol libi
[3.] Caldibì Castigliano
[4.] Porke yorach
[5.] Cados, Cados
[6.] Ayyu-ha s-saqi / Qum Yêdid nafsi
[7.] Ya gawhar al galali
[8.] Hal darà
[9.] Una tarde de verano
Total Program Length: 49.21
|
Dorian Recordings & Dorian Discovery
are distributed in Australia by Rockian Trading
|